A helper function that finds the view and calls
'render-object-view-impl'. Additionally, calls 'dependencies' and adds
the returned items to *page-dependencies*. This is later used by
Weblocks to declare stylesheets and javascript links in the page
header.